SNAP (food benefits)
Dinero mensual para comida
Esta guía está en español; la herramienta de evaluación del sitio todavía está en inglés. Los enlaces oficiales pueden estar en inglés — muchos programas ofrecen ayuda por teléfono en español.
Qué paga u ofrece
SNAP pone dinero en una tarjeta EBT, también llamada Oregon Trail Card, cada mes para que pueda comprar comida en tiendas de comestibles y mercados de agricultores que aceptan SNAP. Cuánto recibe depende de sus ingresos, el tamaño de su hogar, y otros gastos que tenga.
Quién califica
Puede recibir SNAP si vive en Oregon, cumple con el límite de ingresos para el tamaño de su hogar, y es ciudadano de los EE. UU. o un no ciudadano elegible. Algunos adultos de 18 a 64 años que no cuidan a un niño menor de 14 años necesitan cumplir con requisitos de trabajo para mantener SNAP por más de tres meses. Si tiene 60 años o más, los gastos médicos de su bolsillo pueden contarse en contra de su ingreso, lo cual puede ayudarle a calificar.
Límites de ingresos según el tamaño del hogar
| Personas en su hogar | Límite de ingreso mensual (aproximado) |
|---|---|
| 1 | $2,660 |
| 2 | $3,610 |
| 3 | $4,550 |
| 4 | $5,500 |
| 5 | $6,450 |
| 6 | $7,390 |
| 7 | $8,340 |
| 8 | $9,290 |
Los límites mostrados son aproximadamente el 200% de las pautas federales de pobreza, redondeados — la tabla oficial del programa es la que cuenta.
Cómo le afectan otros beneficios
Ya recibir SNAP puede ayudar a que su hogar califique automáticamente para WIC si está embarazada o tiene un hijo menor de 5 años. Llame al 211 o visite 211info.org para ver qué más podría corresponderle, o a la Conexión de Recursos para Adultos Mayores y Personas con Discapacidad (Aging and Disability Resource Connection) al 1-855-673-2372 si tiene 60 años o más o tiene una discapacidad.
Cómo solicitar
Solicite en línea en ONE.Oregon.gov (también disponible en benefits.oregon.gov), por teléfono al 1-800-699-9075, o en persona en su oficina local del Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS). Después de solicitar, ODHS se comunica con usted para programar una entrevista -- en persona o por teléfono -- para revisar su solicitud. Si es aprobado, una tarjeta EBT le llega por correo.
Ir a la página oficial →o llame al 1-800-699-9075
Cómo mantenerlo (renovación)
Aproximadamente 45 días antes de que sus beneficios estén por terminar, ODHS le envía por correo un paquete o aviso de renovación. También recibirá un Reporte Periódico a mitad de su período de certificación para confirmar que su información sigue siendo correcta.
Programas que se pueden combinar
- WIC (Women, Infants & Children) — comida y apoyo para personas embarazadas y niños pequeños
- Oregon Health Plan (Medicaid) — cobertura médica gratis o de bajo costo
- Oregon Lifeline — un descuento en teléfono e internet
- Oregon Summer EBT (SUN Bucks) — $120 por niño para comestibles de verano
Fuentes
- Texto oficial de la regla “The table below gives a general idea of the amount of money (income) that most people or families can earn and still be in this program.” (verificado el 5 de julio de 2026)