Oregon Weatherization Assistance Program
Mejoras gratuitas de energía para el hogar
Esta guía está en español; la herramienta de evaluación del sitio todavía está en inglés. Los enlaces oficiales pueden estar en inglés — muchos programas ofrecen ayuda por teléfono en español.
Qué paga u ofrece
Weatherization puede cubrir aislamiento de techo, paredes, y piso, sellado de aire para reducir corrientes, reparación o reemplazo de la calefacción, mejoras a los ductos de calefacción, otras reparaciones menores del hogar relacionadas con la energía, reparaciones de salud y seguridad, y educación sobre ahorro de energía -- todo sin costo para usted.
Quién califica
Usted califica si el ingreso bruto de su hogar está en o por debajo del 200% del Nivel Federal de Pobreza. El programa le da prioridad a hogares con una persona mayor de 60 años o más, alguien con una discapacidad, un niño menor de 19 años, o una vivienda que usa mucha energía en relación con su ingreso.
Límites de ingresos según el tamaño del hogar
La elegibilidad se basa en el ingreso bruto de su hogar antes de deducciones, comparado con el tamaño de su hogar.
| Personas en su hogar | Límite de ingreso mensual (aproximado) |
|---|---|
| 1 | $2,660 |
| 2 | $3,610 |
| 3 | $4,550 |
| 4 | $5,500 |
| 5 | $6,450 |
| 6 | $7,390 |
| 7 | $8,340 |
| 8 | $9,290 |
Los límites mostrados son aproximadamente el 200% de las pautas federales de pobreza, redondeados — la tabla oficial del programa es la que cuenta.
Cómo le afectan otros beneficios
Weatherization funciona junto con el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP), que ayuda a pagar su factura de energía directamente, y el Programa Federal de Weatherization del DOE, que cofinancia el mismo trabajo. Community Energy Project ofrece mejoras de eficiencia energética y reparaciones de seguridad gratuitas similares, específicamente en el área metropolitana de Portland.
Cómo solicitar
Weatherization se entrega a través de su Agencia de Acción Comunitaria local, no mediante una sola solicitud estatal en línea. Encuentre su agencia local en caporegon.org/find-help, o llame a la línea estatal de Weatherization al 1-800-453-5511 (opción 1) o escriba a energyassistance@oregon.gov. Después de que se comunique, un representante de la agencia se pondrá en contacto para programar una auditoría energética de su hogar -- puede que lo pongan en una lista de espera primero, ya que la demanda varía según la agencia.
Ir a la página oficial →o llame al 1-800-453-5511
Programas que se pueden combinar
- Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) — ayuda federal para pagar las facturas de calefacción y aire acondicionado
- Community Energy Project Free Home & Energy Repairs
Fuentes
- Texto oficial de la regla “To be eligible for weatherization assistance, a household's income must be at or below 200% of Federal Poverty Level.” (verificado el 6 de julio de 2026)