Temporary Assistance for Domestic Violence Survivors (TA-DVS)
Dinero en efectivo para irse de forma segura de la violencia doméstica
Esta guía está en español; la herramienta de evaluación del sitio todavía está en inglés. Los enlaces oficiales pueden estar en inglés — muchos programas ofrecen ayuda por teléfono en español.
Qué paga u ofrece
TA-DVS puede pagar hasta $3,200 durante un período de 90 días para cosas que le ayudan a ponerse a salvo -- un depósito de renta y la renta misma, servicios públicos, reemplazar artículos esenciales como ropa y muebles, cerraduras nuevas, cámaras de seguridad, un apartado postal, y costos de mudanza. Los pagos generalmente van directamente a su arrendador o a otro proveedor de servicios, no a usted. Este dinero está pensado para un plan de seguridad, no para gastos continuos -- no se puede usar para armas, honorarios legales, gastos de mascotas, o un vehículo.
Quién califica
Puede calificar si vive en Oregon, cumple con los límites de ingresos que usa el programa TANF, es padre, madre, o pariente a cargo de un hijo menor de edad (o está embarazada), y está lidiando con violencia doméstica -- es decir, alguien la ha lastimado, amenazado, humillado, o hecho tener miedo, incluso a través de tácticas de control por parte de una pareja, familiar, u otra persona en su hogar. No tiene que estar en peligro inmediato en este momento; el programa también cubre el riesgo de violencia futura.
Cómo le afectan otros beneficios
Este programa usa los mismos límites de ingresos que TANF, y generalmente los solicitantes necesitan ser padre, madre, o pariente a cargo de un hijo menor de edad, o estar embarazadas, de forma similar a las reglas de TANF. El Programa de Confidencialidad de Dirección (Address Confidentiality Program) también puede ayudar a mantener oculta su nueva dirección de un agresor una vez que se haya reubicado.
Cómo solicitar
Si es seguro hacerlo, comuníquese con su oficina local de ODHS por teléfono o en persona -- algunas oficinas tienen personal especializado en violencia doméstica. Si reunirse en persona o llamar no se siente seguro, puede solicitar de forma remota por correo electrónico, fax, o correo postal usando el formulario de solicitud. La solicitud está disponible en inglés, español, ruso, somalí, y vietnamita. Si está en peligro inmediato, llame al 988 o a la Línea de Crisis de Call to Safety al 1-888-235-5333 para ayuda de refugio y apoyo.
Programas que se pueden combinar
- Oregon TANF & JOBS Program — ayuda en efectivo para familias con hijos (TANF)
- Oregon Address Confidentiality Program (ACP)
Fuentes
- Texto oficial de la regla “This program helps families experiencing domestic violence with moving costs and items to stay safe.” (verificado el 5 de julio de 2026)
- Texto oficial de la regla “You can get up to $3,200 over a 90-day period.” (verificado el 19 de julio de 2026)