Oregon TANF & JOBS Program

Ayuda en efectivo para familias con hijos (TANF)

Esta guía está en español; la herramienta de evaluación del sitio todavía está en inglés. Los enlaces oficiales pueden estar en inglés — muchos programas ofrecen ayuda por teléfono en español.

Qué paga u ofrece

Una familia de tres personas sin ningún otro ingreso puede recibir hasta $506 al mes en asistencia en efectivo de TANF; el monto real depende de los ingresos y el tamaño de su familia. Oregon también agrega una asignación para ropa de $270 en total a su tarjeta EBT en mayo, agosto, y noviembre si su familia sigue siendo elegible. A través del programa JOBS, también puede recibir ayuda para pagar cosas como transporte, reparaciones de auto, ropa, y cuidado infantil, además de apoyo con capacitación, un GED, la universidad, vivienda, habilidades de crianza y presupuesto, referencias para tratamiento de salud mental o abuso de sustancias, y aprendizaje del idioma inglés.

Quién califica

Necesita vivir en Oregon y tener ingresos mínimos y pocos recursos (se cuentan propiedades, vehículos, y cuentas bancarias). La persona que solicita necesita ser padre, madre, o cuidador de un hijo menor de 18 años, estar embarazada, o tener 18 años o menos y encabezar su propio hogar. La mayoría de las personas que reciben TANF también necesitan participar en el programa JOBS.

Cómo le afectan otros beneficios

Cuando solicita TANF, puede solicitar SNAP y el Oregon Health Plan al mismo tiempo. Recibir TANF también puede calificarlo para ayuda de cuidado infantil ERDC sin necesidad de mostrar por separado horas de trabajo o de estudio.

Cómo solicitar

Solicite en línea o actualice su caso en benefits.oregon.gov, llamando al 800-699-9075, o en persona en su oficina local de ODHS. Después de solicitar, programará una entrevista (por teléfono o en persona) antes de que ODHS decida su caso y le envíe por correo su tarjeta EBT.

Ir a la página oficial →o llame al 800-699-9075

Cómo mantenerlo (renovación)

Recibirá un paquete o aviso de renovación aproximadamente 45 días antes de que venza su renovación.

Programas que se pueden combinar

• SNAP (food benefits) — dinero mensual para comida
• Employment Related Day Care (ERDC) — ayuda para pagar el cuidado infantil
• Oregon Health Plan (Medicaid) — cobertura médica gratis o de bajo costo

Fuentes

• Texto oficial de la regla “The Job Opportunity and Basic Skills program (JOBS) is for families who have TANF.” (verificado el 6 de julio de 2026)