TriMet Honored Citizen reduced fare
Hasta 72% de descuento en el bus y el MAX
Esta guía está en español; la herramienta de evaluación del sitio todavía está en inglés. Los enlaces oficiales pueden estar en inglés — muchos programas ofrecen ayuda por teléfono en español.
Qué paga u ofrece
La tarifa Honored Citizen reduce lo que paga por el transporte -- $1.40 por 2.5 horas o $28 por un pase mensual, en lugar de la tarifa completa, lo cual equivale a hasta un 72% de descuento.
Quién califica
Usted califica automáticamente si ya recibe Oregon Health Plan/Medicaid, SNAP, TANF, Almuerzo Gratis y a Precio Reducido (Free & Reduced Price Lunch), un vale de vivienda HUD (HUD Housing Choice Voucher), LIHEAP, Cuidado Infantil Relacionado con el Empleo (Employment Related Daycare), o WIC. Si no tiene ninguno de esos, también puede calificar mostrando que sus ingresos son suficientemente bajos por sí solos. De cualquier forma, también necesita tener entre 18 y 64 años, ser residente de Oregon, y no estar ya usando otra tarifa Honored Citizen.
Límites de ingresos según el tamaño del hogar
Si todavía no recibe uno de los programas calificantes mencionados arriba, TriMet compara su ingreso bruto con su propio límite, que es cercano al doble de la línea de pobreza.
| Personas en su hogar | Límite de ingreso mensual (aproximado) |
|---|---|
| 1 | $2,660 |
| 2 | $3,610 |
| 3 | $4,550 |
| 4 | $5,500 |
| 5 | $6,450 |
| 6 | $7,390 |
| 7 | $8,340 |
| 8 | $9,290 |
Los límites mostrados son aproximadamente el 200% de las pautas federales de pobreza, redondeados — la tabla oficial del programa es la que cuenta.
Cómo solicitar
Solicite en línea en trimet.org/income (el enlace de solicitud en esa página), o en persona en un lugar de inscripción de TriMet. Para ayuda con su solicitud o elegibilidad, escriba a transitassistance@trimet.org.
Documentos que probablemente necesitará
- Una carta resumen de beneficios si ya recibe un programa calificante, O verificación de ingresos como talones de pago, una carta de desempleo, una declaración de impuestos, o verificación de WorkSource
- Una identificación con foto válida (licencia de conducir, pasaporte, identificación estatal o extranjera, identificación militar, identificación tribal, o certificado de ciudadanía)
- Prueba de residencia en Oregon si su identificación no muestra una dirección de Oregon
Programas que se pueden combinar
- Oregon Health Plan (Medicaid) — cobertura médica gratis o de bajo costo
- SNAP (food benefits) — dinero mensual para comida
Fuentes
- Texto oficial de la regla “If you participate in Oregon Health Plan/Medicaid, SNAP, TANF, Free & Reduced Price Lunch, HUD Housing Choice Voucher, LIHEAP, Employment Related Daycare, or WIC, you qualify.” (verificado el 4 de julio de 2026)
- Texto oficial de la regla “You must also be between 18 and 64 years old, an Oregon resident, and not already using Honored Citizen fares to qualify.” (verificado el 19 de julio de 2026)